Исходные: 1С:Предприятие - 8.1.11.67
УТ - 10.3.6.8
БП - 1.6.11.7
Режим – файловый.
Конфигурации не изменялись.
Правила обмена не изменялись.
Учётная политика настроена одинаково.
Учёт по характеристикам и сериям Номенклатуры не ведётся.
Префикс кодов справочников и документов не используется.
Сохранять информацию о месте создания объектов информационных баз .

Базы УТ и БП заполнены – ранее производился односторонний обмен справочниками и документами УТ --> БП посредством встроенного «Универсального обмена данными в формате XML». Торговые операции и соответствующие им справочники заполняются исключительно в УТ.
При попытке воспользоваться встроенным механизмом двустороннего обмена возникла проблема – некорректный перенос справочника Номенклатура.
Изначально коды элементов и групп справочника Номенклатура одинаковы в обеих базах – последний перенос производился в октябре.
После переноса в БП:
- часть прежних элементов остаются с неизменными кодами;
- у другой части элементов коды меняются;
- новые элементы добавляются с новыми кодами (отличными от тех, что в УТ);
- сами элементы не теряются и названия не изменяются.
При использовании «Универсального обмена данными в формате XML» та же ситуация.
Проблема возникла после обновления конфигураций до текущих релизов и отмечена на справочниках Номенклатура и Контрагенты (возможно относится и к другим справочникам).
Возникли сомнения в порядке сопоставления и идентификации справочников.
Пожалуйста, помогите разобраться.

Платформу не пробовали обновить

Внимательно прочитайте файл, который находиться в папке с конфигурацией - там описана методика обмена.

Платформа ранее была обновлена по 8.1.11.67.

Файл «Совместное использование конфигураций Управление торговлей и Бухгалтерия предприятия.htm» прочитан со вниманием.
Двусторонние правила обмена созданы в УТ. Базы находятся на одном компьютере. Пользователь – с полными правами. Организация одна. Первоначальный обмен производится на уровне справочников – дата указана будущая. Режим сопоставления объектов: Контрагенты = ИНН + КПП; Номенклатура = Код; Организации = ИНН + КПП. Первичное сопоставление данных производилось. После обмена между справочниками, в мониторе обмена ошибок нет.
Для полноты ощущений, проверил ситуацию с использованием конфигураций (версии те же) с пустыми базами, исключая справочник Номенклатура. Справочники заполнил следующим образом:
- в БП – три позиции с несмежными кодами;
- в УТ – пять позиций с несмежными кодами;
- три позиции в УТ и БП совпадают по кодам и наименованию, две в УТ - новые.
Результат (проблема) после обмена тот же.