А колонки каких типов? Можно, как вариант, создать еще одну колонку, где будет представление двух первоначальных колонок.
Примерно так:
Код
Тз=СоздатьОбъект("ТаблицаЗначений");
ТЗ.НоваяКолонка("Номенклатура","Справочник.Номенклатура",,,"Номенклатура",,,);
ТЗ.НоваяКолонка("Контрагенты","Справочник.Контрагенты",,,"Контрагенты",,,);
Тз.НоваяКолонка("Вместе","Строка",,,"Вместе",,,);
//.... заполнили таблицу данными.......
Тз.ВыбратьСтроки();
Пока Тз.ПолучитьСтроку() = 1 Цикл
Тз.Вместе=СокрП(Строка(Тз.Контрагенты))+ " - "+ СокрП(Строка(Тз.Номенклатура));
КонецЦикла;
Итого- получим новую колонку, где будут две первоначальные.
В этом примере:
Первая колонка- ООО "ВАСЯ"
Вторая - хлеб
Третья- ООО "ВАСЯ" - хлеб