8.х БИТ Финанс. Механизм трансляции.

Здравствуйте. Может кто нибудь с БИТ.Финансом работал.
УПП+БИТ:Финанс 3.0 Настраиваю правила трансляции. Есть документ он делает движения по нескольким регистрам оборотов. Как можно настроить так что бы трансляция "первых" движений не затиралась трансляцией в другой регистр? Или например с начало док делает движение по регистру бухгалтерии, потом по регистру накопления, а потом опять делает движения по регистру бухгалтерии тем самым затирая набор записей сформированных по движения регистра накопления. Как заставить транслировать по каждому из регистров и что бы не затиралось?