8.х Как сформировать кредит, чтоб выводился в карточке счета 1210

В данном случае там сумма и не должна отображаться. Так построен отчет.
Вы сформировали карточку счета по счету 1210. Поэтому и обороты выводятся именно для этого счета. Приход - в дебет, расход - в кредит (счет активный). По противоположной стороне просто выводится корреспондирующий счет. Сумма предполагается та же (по принципу двойной записи).
Текущее сальдо тоже выводится по выбранному счету