8.х как в запросе из даты документа выделить только дату

В запросе пишу : ХозрасчетныйДвижения.Регистратор.Дата КАК ДатаДок - возврашает
16.01.2009 23:59:59 - нужно только дату причем можно и в виде строки.
Если написать
Подстрока(Представление(ХозрасчетныйДвижения.Регистратор.Дата),1,10)- пишет неверные параметры подстроки кто знает в чем дело

Обработай потом. Зачем мудрить в запросе? Если это отчет и через СКД делаешь, там можно выходные значения полей обработать. Если же ни построителя, ни СКД, то тем более: ФОРМАТ(ДатаИзЗапроса, "ДЛФ=D");

ну есть функции выделения года, месяца и дня, потом эти строки можно склеить, но как было сказано выше гораздо удобнее получать дату в удобном формате "снаружи" запроса...

посмотри здесь может чем то тебе поможет:
/index.php?showtopic=18466

Зачем именно в запросе дату как строку? я не понимаю логического смысла вообще.

Результат запроса надо обрабатывать или макет подправить на крайняк..