8.х Куплю обработку по переводу наименований номенклатуры русский-украинский-русский

Куплю обработку по переводу наименований номенклатуры русский-украинский-русский

1с-ник, классно, но это управляемый интерфейс Бухгалтерии,
а у меня задача в УПП загрузить из разных источников:
1)из бухгалтерии предприятия для Украины 8.3 -счета, приходные и расходные, банковские выписки(где номенклатура на украинском)
2) из АВК -сметы -(где номенклатура на украинском )
3) из Excel - файлов информацию (плановые показатели по номенклатуре (документ "Плановая с/с") , наряды, подотчётные отчеты, кассу, где номенклатура на русском)
4) из Бухгалтерский учет для Украины 7.7 для SQL - документы прихода на склад и внутренние перемещения на склад, расходные -документы списания со склада ( где номенклатура на русском)
причём загрузить так чтобы одна и та же позиция номенклатуры на русском и украинском была одной позицией, а не 2-мя разными позициями
В общем номенклатура на украинском -для меня это - фактор неразберихи и несопоставимости учета реального и официального, от которого нужно избавиться...

--- Объединение сообщений, 20 фев 2017 ---

1с-ник, мне нужно именно обработка
причем обработка вновь загруженных документов

можно заставить русскоговорящих людей писать счета на украинском (уже заставили), но вряд ли кто-то сможет заставить русскоговорящих думать на украинском .....

Артикул/код номенклатуры на украинском и русском одинаков?

--- Объединение сообщений, 20 фев 2017 ---

Опиши то, что ты хочешь, чтобы делала обработка
PS: если коды/артикулы разные, то можно при создании новой номенклатуры на украинском проверять, есть ли уже такая на русском.