8.х [Linux/freebsd] 1С 8.x + PostgreSQL

Всем привет
Хотелось бы поинтересоватья у народа, кто с талкивался кроме меня с такой же проблема, и как ее удалось победить.

Дано:

Windows 2003
Postgresql под windows

все работает, все хорошо. В конфигураторе прописано авторизовывать пользователей через домен. То есть какждый пользователь, который прошел доменную атворизацию, то есть вошел в комп, запуская 1с не ввожит пароль, а спокойно работает.

Решили перейти на FreeBSD
Установили

1C 8.1.12
postgresql 8.3.3

все запустилось - выгрузили базу нашу. Заходим пользователем в 1с, он не видится (не срабатывает доменная авторизация). Заходим под админом (у него авторизация путем ввода пароля). В конфигураторе видим, что напротив пользователя стоит \\MY-DOMAIN\user, то есть все ок.. но вот почему-то не авторизовывается.

но.. там еще была другая трабла, под freebsd нет хасп драйвера, поэтому забили на это дело. Прошло некоторое время. появился новый сервер, решили поставить на него Linux (хоть и не хотелось разводить зоопарк). Поставили Linux Ubuntu 9.04 server

установили:
1С 8.2.9
postgresql 8.3.7

загрузили базу, скновертировали ее в 8.2, и опять тоже самое - не срабатывает доменная авторизация.. даже и не знаю куда копать.