8.х Не могу понять, что не так в приведенных ниже моих попытках сформировать запрос!

Здравствуйте,
Попытаюсь сформулировать проблему...
Конфигурация такая: 1С8.0, УТ 2.2.6 - У справочника ХарактеристикиНоменклатуры, я дополнил атрибут ПолноеНаименование. Когда-то формируется Наименование характеристики номенклатуры, формируется и Полное наименование характеристики. Теперь я хочу в печатной форме документов (например Заказ покупателя) изменить модул, что бы если Полное наименование существует - печатать его как Характеристика номенклатуры, если не существует - печатать Наименование как Характеристика.

Попробовал так. Вопрос в типовой конфигурации:

изменил так:

Резултат - если ПолноеНаименование существует - тогда Характеристика = ПолноеНаименование, если не существует - характеристику нет.
Попробовал и так:

Резултат - ошибка!
Я не знаю уже что надо делать!
Помогите, добрые люди!

Заранее спосибо!

Описание ошибки дайте.

Вот ошибка:

Запрос вручную писали судя по всему. Неверно используете сравнение в запросе.

Код:

...ВЫБОР
КОГДА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(ЗаказПокупателя.ХарактеристикаНоменклатуры.ПолноеНаименование) = ПРЕДСТАВЛЕНИЕ("") ТОГДА...

Тоже самая ошибка:

Опять кавычки что то не нравится ему ....