8.х Ошибка при загрузке курса валют

На сервере терминалов если из под любого пользователя запустить обновление курса валют, то 1С выдает ошибку "Преобразование значения к типу Число не может быть выполнено".
При детальном рассмотрении оказалось, что внутри файла curses.txt посередине содержится абракадабра, а вся остальная часть в норме. (файл прилагается).

Самое удивительное, что если к этой же 1С подключиться с любого локального компьютера, то файл абсолютно нормальный.

На сервере терминалов установлена Windows 2003 Ent.
1С SQL версия, которая установлена на том же сервере терминалов.

Файрвол отключался, тоже самое.

Напишите подробнее что такое "При детальном рассмотрении оказалось" - как рассматривали?
Покопайте региональные настройки... настройки кодировок (разумеется на сервере).
Также посмотрите файл на предмет скрытых символов.
Вайервол тут точно не при делах..
В крайнем случае попробуте пользоваться другими вариантами подгрузки курсов валют (если горит).

Измени в региональных настройках разделитель целой и дробной части, поставь точку!?