8.х подключение к постгри по сети на 2008 сервер

вопрос следующий
ставлю postgresql-8.3.8-1.1C на 2008 сервер(в домене, но не хозяин домена)
ставлю 1сv8.2.10
ставлю сервер 1с, создаю базу пустую, локально подключается, а по сети - вылетает ошибка:
http://i063.radikal.ru/1002/eb/8f9d4cbd2bf6.jpg

поставил на сервере держащем домен, там 2003 сервер стоит
на нем нормально все нормально открывается и локально и по сети...

советчики советуют перенести домен с 2003 на 2008, или ставить 1с сервер и постгрискл на 2003...
но все же можно ли установить на 2008 нормально его?)
в чем трабл...?

трабл в мозгу...
неделю верил что у меня брэндмауэр на сервере выключен