7.7 Прямой запрос к БД, спр + регистр

Доброго дня! Есть справочник "Карты" клиентов, есть регистр "НакопленияКарт" (остатки), мне нужно в прямом запросе к БД сделать так, что бы было соединение этих 2-х таблиц. У регистра измерение "Карта" - ссылка на спр. "Карты" и ресурс "Сумма" (число). Мой запрос:

Code:

текстЗапроса = "
|SELECT
| Карты.ID [КартаСсылка $Справочник.Карты],
| Карты.CODE КодКарты,
| Карты.Descr Наименование,
| CAST($Карты.ФлагАктивности as CHAR) ФлагАктивности
| Рег.Сумма as Сумма
|FROM
| $Справочник.Карты Карты
|LEFT JOIN
|   $Регистр.НакопленияКарт as Рег ON Карты.ID = $Рег.Карта
|WHERE
| Карты.ismark = 0
|";

но появляется ошибка:

как правильно сделать соединение спр. и регистра?