8.х проблема с созданием базы

Привет всем, я сам новичок в этих делах, может где и ошибаюсь, прошу помочь.

Имеем сервак с именем Server1 на нем стоит посгрес и сервер 1с 8.1
в постгресе заведена база sawa_PSQL
когда начинаю подключать базу, в сервере пишет ошибку....
скрины прилагаю.. что я делаю не так? )))))

господа, оч нужна ваша подсказака )))

Инф. базу, если сервер баз данных PostgreSQL, необходимо создавать ТОЛЬКО средствами консоли кластеров сервера 1С.

В вашем случае это условие соблюдается?

Не постгрик у него 1С-овский это на скрине видно. Но вот реально может быть ошибка с созданием базы. Это самое распространенное

объясните, какой смысл создавать базу в постгри :unsure:

да оно понятно что халява, я имею ввиду зачем лазить ручками в постгри лишний раз, когда восьмерка сама базу сделает, если ее нет)